Before language: Lin Jiangquan
莫芷 张可 肖般若 Elvire Soyez Torsten Jurell
地址：广州天河员村一横路1号VLAB壹号大院V-PARK二楼 觀空间
在人类社会的长期发展中，诸多学科更趋向于一种“不费力主义”（Effortlessism），知识的生产始于复杂的程序，人们却极尽使事物简洁的职责，Do a lot with a little，持续地输出新的思考模型。常常和一些艺术家前辈的后代聊天，他们一直在为父辈留下的大量雕塑和画作难以处理之事所困扰，这让人反思雕塑家为什么始终与主体保持距离，或消解艺术家作为实践者的主体身份。偶尔和慢工出细活的艺术家郭工谈话，他表示，其实，他更倾向于一两下就完成的作品。最近和肖般若聊天，我打趣说到：想做作品就不出手，这是终极的智识。
在个人项目“先于语言”中，通过出其不意的“微介入”方式悄然转换或改变现成物原本的材料和属性，或通过幻觉绘画的方式临摹微不足道的事物和现象区，甚至带着去物质化倾向面对社会化，从而搅动其“语义层”，延缓物像的踪迹，重组意义的序列，建构出新的可观词场。对于无法改变的物件则按照策展的标准用透明不干胶“作品标签”粘贴在一些不以为然的物象一旁，随时应对不可预知的命名走向——重新命名室内的一切可见、不可见和复见的物件来证实作品的存在，对不同空间和物件的干预介入话语权和社会经济关系，才发现空间里的结构或沉默之物被艺术家的行动和观念提炼了作品性——原来撤展之后和布展之前的画廊——“空的空间”里的作品无处不在，只是难以察觉；似曾相识，却又不可名状。
当一系列关于时空和物质世界中的基本元素得到了意义重组或重新的命名，语言就开始在语言之外生发，你将回到“先于语言”的太初阶段。“观看先于言语。”这是英国艺术史家约翰·伯格《观看之道》第一句话。语言把握了这个世界，但世界上有太多难以复述的事物，语言是不能完全被传达的。图文竞争是一个矛盾重重的事情，禅宗史书《五灯会元》有20卷，重复论述的就是一个观点：“千万不要相信文字”。那我们可以先尝试相信“观看”，“语言”后置；或闭眼让观念前置，可以不再相信全身打开的眼睛；或通过倾听中默写物象，在转换和翻译中让观念的形状显现。“观看”本身是场域，在其中，每平米都在迻译景别，不断缩短“之间”的距离。这个展览项目以“15策展人×1人个展”展开，分别邀请冯博一、张小涛、孙晓枫、林书传、段少锋、陈观宝、Elvire Soyez、田萌、肖般若、周雯静、张雨卓、刘以正、莫芷、张可、Torsten Jurell等国内外策展人和艺术家参与策展，以严肃又荒诞的策展结构试图反思既定的策展模式和结构。知识产出往往在不断完备有限中发生，而不是无限，以多策展人与一个小项目的悬殊博弈，为了反观不费力主义与观看的关系。观看是艺术家和策展人发出的一个邀请，它邀请不同的时空进行交流，最终把你的五感六觉导出一个个现实的物理空间，并试图引导你修补日常奇迹的裂缝。
——林江泉于珠水南隅 2022年4月2日
林江泉，现成物，油漆，800X600X200，2022
（展出消防箱5个。消防箱原本的颜色是大红，艺术家悄悄把5组消防箱分别重新刷成与大红相近的深红、玫瑰红、斩男红、表姐红、阳光橘红。）
《室内的黎明曙光1-68：展出室内光束并在墙上临摹一束光》
（这是一件灯光作品。被打光的墙上本来是展陈艺术品的位置，艺术家在该个展中不展出任何画作或视频，只展出一束束的光，在墙上用幻觉绘画的方式悄悄临摹了一束光，但一直无人知晓。）
（在影子交错中定点，粘上一枚钉子。这个系列由两件作品构成，第一件作品的钉子源于艺术家在欧洲旅游时他对他所住的木房子暗生情愫的经验。他认为，既然他爱上了这栋木房子，又无法拥有这栋房子，那我半夜偷偷在房子里取下墙壁的一枚钉子带回中国也好，以此纪念我在木房子里的美好时光，并把钉子装进密封袋，命名为“我亲爱的木房子”；另一件作品的钉子是在一位著名的艺术家的作品中偷偷取走的，展出这枚钉子试图给予艺术家作品中微小事物得以单独展示的机会，以取得世间所有事物的平等性。影子定价（Shadow Pricing）是荷兰经济学家詹恩·丁伯根首次提出来的，运用线性规划的数学方式计算的，反映社会资源获得最佳配置的一种价格。）
林江泉，油漆、隔断墙、绘画，1200X6000X900cm，2022
（艺术史上著名的案例“徒劳无功（Sometimes Making Something Leads to Nothing）”源自著名比利时艺术家弗朗西斯·埃利斯（Francis Alÿs）所拍摄的一支短片——片中，艺术家在烈日下推着一个巨大的冰块穿过墨西哥城的大街小巷；上午9:15时推到下午6:47，最后巨大的冰块已变成人行道上一块若隐若现的水渍。放大并复制两块弗朗西斯·埃利斯的冰块并带上了轮子，艺术家用写实的方式调配了与弗朗西斯的冰块同样的颜色，以带有透明性的白色消解“墙”所具有的独裁性。并在放大的冰块旁边用透明胶水和幻觉绘画的方式临摹了弗朗西斯的冰块最后留下水渍，经过观众的来回走动，灰尘会逐渐让水渍的形状显现出来。）
《桌子前没有阿布拉莫维奇，我只能凝视桌子，直到流出眼泪为止》
林江泉，桌子、椅子、行为，视频，15分钟，晶体，2022
（2010年，玛丽娜·阿布拉莫维奇曾在纽约现代艺术博物馆进行了一场长达七百小时的行为作品《艺术家在场》。阿布拉莫维奇端坐在方桌的一侧，每天连续六至七个小时，长达三个月，凝视着对面的参与者。一张桌子分隔开的两个个体，在特定的距离之下，在眼神的交换中探讨着交流的可能。在疫情期间，林江泉少了与朋友的在场凝视，他选择凝视桌子，从安静地凝视、哽咽、抽泣、哭泣、大哭、泣不成声、濒临崩溃、哭声收减、叹息、深呼吸、平静、擦眼泪，持续了15分钟，最终他提取自己的眼泪作为晶体寄给纽约的朋友。林江泉以他的艺术行动思考全球新冠疫情之下，社会距离对于人与人之间的交流会产生怎样的影响？被艺术家凝视过和使用过的桌椅被艺术家签名，作为作品实体之一。）
《风说出了风的形状》
林江泉，木，1080cmx800cmx80cm,2022
（风扭曲并打倒的巨型老树横躺在地上，艺术家和朋友们把松软的树皮和木屑清除，留下扭曲的树干——留下风的形状。）
（画廊撤展后，地上留下了大量的胶布痕迹，成为了地板肌理的一部分，艺术家平躺睡在地上，用同样的胶布沿着他身体的“一侧”的轮廓线粘贴一条线，轮廓线和撤展后留下的线连在一起，不断延伸，一直成为从画廊到停车场的动线指示。）
《午睡肖像》
（艺术家联合灯箱制作公司，“擅自”调整了“觀空间JUSTART SPACE”注册商标，恶作剧式地在制作招牌方案上把LOGO尺寸增高了3厘米，将永久陈列在壹号大院觀空间画廊门口。）
（1、用A4纸打印365页“观（ ）间”放在画廊前台，让参观者在“（ ）”里填一个字，一个字母，一个符号，结束后编绘成《“观（ ）间”词典》出版，以拍照或视频记录小部分填写者的在场。2、艺术家篡改照片“观（ ）间”与“just_____space”的内容，以同样颜色打印作为观空间的“揭幕布”。）
《共时：用草书翻译从公交潭村站到观空间的步行线路》
（画廊主理人带领十个观空间的VIP从公交潭村站走到观空间，在这段时间内，艺术家用草书的方式表达它们步行的线路图，直到主理人来到书写面前宣布完成。）
《亚热带季风的印章》
（空调的出风口构成了现代篆书的“亚”字，被艺术家命名为“亚热带季风的印章”的装置作品，用现代篆刻的方式来模仿空调，或拓印空调的出风口。其中一个新装的空调是用售出一幅描绘空调的画的所得所购买。）
《出售影子，临摹影子，在影子中书写圣经》
（建筑师除了设计光，还有设计阴影。艺术家展出影子，用画笔勾勒出展厅的隔断墙所投下的一块块影子，并用写实方式悄悄临摹了一块影子，在所有的影子中用毛笔沾清水书写《圣经》。始终展出一块块影子。）
编者按：本期项目将邀请一众策展人、艺术家跟踪观察评论，后续将推出评论专稿，也欢迎您的积极参与：）
艺术家简介
林江泉，中国当代艺术家，建筑师。现为L&C建筑合伙人，是活跃于国际的知名艺术家组合“林江泉与曾东平”成员，得到了国际社会的重视和欧美媒体多语种的广泛评论和译介。艺术实践包括绘画、装置、建筑设计、中日韩三语现代书象与篆刻、小说、诗歌、电影、艺术批评等。他受邀赴欧洲、美洲、亚洲、大洋洲和非洲的知名艺术场馆举办个展，包括葡萄牙国家画廊、里斯本大学、瑞典艾尔玛美术馆、哈佛大学、密歇根大学等。作为客座教授应英国威尔士三一圣大卫大学邀请赴英讲学，首尔大学艺术学与比较文学博士论文导师,哈佛大学设计学课程特邀导师。个展入选塞尔玛·拉格洛夫文学奖展览单元；诺贝尔文学奖评委莫萨德院士三次出席他的个展进行学术实践；受邀执导的瑞典语故事长片《周日在越橘林》得到戛纳国际电影节评审玛莉·卡普拉的协作与助推，奥斯卡评委Jet Lee导演的御用艺术家和编剧，捷克前总统哈维尔的助理克拉夫担任他捷克国家图书馆个展的策展人，他研究路易斯·康的学术成果得到英国国会的引用。被西方媒体认为是“来自中国的佩索阿”，被香港中文大学出版的《Performance Art》作者称为：“难他不到的艺术家，当今三人有此能耐：蔡国强、谢德庆和林江泉。”曾获丁玲文艺奖（1998），其作品被国内外美术馆、画廊、基金会以及私人收藏。
觀空间始创于2015年，现驻址广州天河区员村一横街1号VLAB壹号大院。空间秉承“观型、观心、观道”的东方哲学理念，以当代艺术发展为主轴，紧密结合东方人文思想与当下国际艺术风潮，致力于打造华南地区最具影响的有机艺术平台。
导 航 信 息
公交：华侨医院（潭村）站（53路,140路，243路，517路，518路，245路，562路，大学城专线4 等）
更多合作事宜请联系：justartspace@qq.com
联系电话：18322138584（觀空间管家）
广州市天河区员村一横街1号VLAB壹号大院
觀空间·JUSTARTSPACE
Justart Space,2/FV-Park, VLAB Yihao Compound,First Cross Road,Yuancun,Tianhe,Guangzhou
《风说出了风的形状》
《出售影子，临摹影子，在影子中书写圣经》
